以中国为第二大经济强国,亚洲在国际市场上代表了无限的生意机会,成为今日非常重要的市场。

法国

法国是农业出口大国。仅次于美国,居世界第二位。农产品净出口额占世界第三位,以荷兰第二,美国第一。在出口农产品中,以粮食和家蓄的出口量为最大。法国是西欧最大的制糖与乳酪生产国,是世界第一大农业食品加工产品出口国。而法国投资在研发方面,属于世界排名第五位。电子工业及信息技术、陆地及空间运输、医学研究、化学领域、农产食品工业、环保技术等。法国是中国传统贸易伙伴,也是西方最早开展对华贸易的国家。与欧盟其他国家相比,中法贸易进口和出口发展较为均衡。中国从法国进口的贸易额仅次于德国。中国是法国第七大贸易伙伴和第一大亚洲贸易伙伴。法国也是中国在欧盟内引进先进技术与设备的第二来源国。

 

Traduction et Interprétation

Traduction et Interprétation

Toute démarche commerciale commence avec un outil de communication efficace afin de toucher les clients dans la langue à laquelle ils s'identifient. La traduction de vos plaquettes commerciales, site-webs, slogans ou marques est indispensable, voire primordiale. Cela demande non seulement de la connaissance des deux cultures (langue source et langue cible), de la rigueur et de la précision dans la traduction, mais aussi du vécu professionnel. Un interprète essaie de transmettre l'essence de la communication entre deux parties aussi fidèlement que possible. Mais ce n'est pas tout ! La confiance que vous placerez dans l'interprète doit également être obtenue rapidement de la partie tierce, quel que soit le domaine d'action : relations d'affaires, réunions B2B, négociations, visites d'usine, accompagnements sur salons professionnels, etc...  Sino Qua Non travail avec un réseau de collaborateurs expérimentés et choisis avec soin pour vous. 

Conseils et accompagnement

Conseils et accompagnement

Une fois vos plaquettes traduites, quelle sera votre prochaine étape de développement? La documentation commerciale dans la langue du pays cible est nécessaire mais pas suffisante pour déclencher les ventes. Peut-être considéreriez-vous aller à un salon professionnel? Mais lequel ? Peut-être considéreriez vous plutôt une stratégie e-commerce? Mais est-ce approprié à votre business? Ces stratégies de développement doivent elles passer par une étude de marché ou par un micro test grandeur nature?   Si vous êtes déjà présent à l'export, peut-être voulez-vous y envoyer vos cadres dirigeants, ou trouver un VIE, trouver du personnel sur place pour une ouverture de bureau en Asie? Un accompagnement dans votre stratégie de recrutement, des formations interculturelles pour mieux préparer la mutation peuvent être utiles afin de permettre à vos cadres de mieux s'intégrer et ainsi être plus efficaces au travail.

Service Export

Service Export "Out-sourcé"

Votre entreprise a la volonté d'aller vers l'export, mais ne possède pas de structure propre. Embaucher quelqu'un est un investissement et il n'est pas certain que cette personne soit occupée à temps plein. Pour les entreprises à proximité (Brest, Landerneau, Lesneven, Plougastel-Daoulas, Morlaix, Guipavas, Landivisiau, Plouzané, Plouvien, Quimper, Carhaix ), Sino Qua Non peut devenir votre service export à raison de quelques heures par semaine pour effectuer toutes les tâches dignes d'un véritable service export spécialisé vers l'Asie.  Les services de prospection et conseils à l'export de Sino Qua Non se qualifient à l'Assurance Prospection de BPI France http://www.bpifrance.fr/Toutes-nos-solutions/Garanties-et-assurances/Assurance-prospection-a-l-international/Assurance-prospection   

法国是世界上第五大生产资料出口国,第四大服务业出口国,第三大农业出口国(粮食与农产食品)。法国一直是欧洲第一大农业生产和出口国。


农业是法国发展最成熟的产业。法国甜菜产量居世界第一位,葡萄酒产量居世界第二位,牛奶产量居世界第三位,肉类产量居世界第四位。 小麦、玉米产量居世界第五位。蔬菜、水果和土豆产量也位居西欧前列。

 


A la Une

Nos services se qualifient pour l'Assurance Prospection de BPI France. 
 Assurance Prospection BPI France
 
 

ZOOM SUR AGROALIMENTAIRE
Certains pays nécessitent un agrément ou enregistrement de l'établissement français en amont pour des produits agroalimentaires.  Voici un lien rapide pour toutes informations concernant l'enregistrement AQSIQ en Chine.
France Agrimer

Sino Qua Non - Service Export sur mesure et prêt à l'emploi from S Jolivel on Vimeo.

Depuis la Bretagne, Sino Qua Non, à travers de son réseaux en Asie, est une solution package Export vers l'Asie et notamment la Chine. Conseils, Prospection, Sourcing, Interprétariat, Traduction, Accompagnement aux salons, Exporter vos produits en Asie. Pour les entreprises de proximité (Brest, Landerneau, Lesneven, Plougastel-Daoulas, Morlaix, Guipavas, Landivisiau, Plouzané, Plouvien, Quimper, Carhaix), Sino Qua Non se déplace au sein de votre entreprise pour vous accompagner dans vos démarches à l'export. Pas seulement un cabinet de traduction, Sino Qua Non met à votre disposition de quelques heures ou quelques jours par semaine,  un véritable service export multilingue dédié et prêt à l'emploi

A chaque étape de votre démarche commerciale :
Vous voulez connaître le potentiel de votre produit sur le marché Asiatique avant d'entamer des démarches couteuses? 
Vous recevez des visiteurs Chinois ou visiteurs Asiatiques et cherchez un interprète avec une maîtrise des langues et aussi une expérience de la négociation commerciale? Vous allez dans un salon international et souhaitez avoir un accompagnement commercial sur place?
Vous avez besoin un trait-union de confiance entre la France et vos partenaires en Asie?
Vos produits sont fortement demandés en Asie, et vous cherchez de nouveaux débouchés ou une aide au suivi? Sino Qua Non peut vous aider.

www.webbreton.com
Annuaire de la Bretagne

Contact

Tel: (+33)6.74.09.07.95
Email : sj@sinoquanon.com

MBA Commerce International
Anglais, Chinois, Allemand, Français
Ambassadrice de la marque
Logo_tout_commence_en_finistere