Formule à la Carte
La Formule à la Carte est conseillée pour des missions précises : Au choix dans les prestations suivantes
Toute démarche commerciale commence avec un outil de communication efficace afin de toucher les clients dans la langue à laquelle ils s'identifient. La traduction de vos plaquettes commerciales, site-webs, slogans ou marques est indispensable, voire primordiale. Cela demande non seulement de la connaissance des deux cultures (langue source et langue cible), de la rigueur et de la précision dans la traduction, mais aussi du vécu professionnel. Consultez nos tarifs de traduction → ici
* Eligible pour l'Aide de de la région Passe Export .
Consultez nos tarifs de traduction en ANG/CN
Interprétariat
B2B, salons, visite d'usine. Vous recevez des visiteurs Chinois ou Asiatiques et cherchez un interprète avec une maîtrise des langues et aussi une expérience de la négociation commerciale? Un trait-union entre vous et vos partenaires en Asie, qui peut vous déchiffrer les gestes incompréhensible d'une autre culture?
Etude de Marché Flash
Vous voulez connaître le potentiel de votre produit sur le marché Asiatique avant d'entamer des démarches couteuses? Cette étude de marché "Flash" est faite pour vous. A la fin de la mission, un rapport court vous sera livré avec nos préconisations.
Concrétisez vos stratégies commerciales en commençant par la prospection de clients à distance. Les bases de données généralistes sont trop vastes et ne sont pas adaptées à votre secteur d’activités. Vous risquez de perdre du temps sur des clients cibles qui ne sont pas sensibles à votre discours commercial.
Aujourd’hui tout le monde est connecté à travers des réseaux sociaux, les applications comme Wechat, Whatsapp et Skype. La prospection à l’export devient multimodale. Les mailings et appels téléphoniques devraient être soutenu par d’autres moyens afin d’atteindre vos cibles.
Formation InterculturelleOn ne dit jamais « non » en Asie. Mais pourquoi ? Parce que les Asiatiques ont peur de décevoir. Vous risquez d’avoir des réponses politiquement correctes comme « on fera notre mieux », « très probablement » , « je vous tiens au courant » , « ca dépend » ….Le « oui » Asiatique veut dire plutôt « oui, je vous ai entendu »
Formule Explorateur
La Formule Explorateur est conseillée pour une durée de quelques semaines ou mois avec une intervention et un accompagnement au sein de votre entreprise : fréquence à définir
Une première étape, à travers des entretiens préables afin de réaliser ensemble un diagnostic export, nous établissons un plan d'action :
Etude du marché
Ciblage des pays à potentiel & des salons
Définition des kits de communication
Traductions nécessaires pour les pays cibles (CHINOIS, ANGLAIS)
Définition des actions visant à augmenter la visibilité de votre entreprise
Premières prospections à distance
Qualification des contacts,
Création de bases de données
Les actions sont à définir selon votre activité.
Formule Export Clé en Main
La Formule Export Clé en Main est une formule plus complète , une nouvelle forme de Service Export externalisé de moyen à long terme :
Fréquence et durée à définir avec le client
Une première étape, à travers des entretiens préables afin de réaliser ensemble un diagnostic export, nous établissons un plan d'action :
Etude du marché
Ciblage des pays à potentiel & des salons
Définition des kits de communication
Traductions nécessaires pour les pays cibles (CHINOIS, ANGLAIS)
Définition des actions visant à augmenter la visibilité de votre entreprise
Premières prospections à distance
Qualification des contacts,
Création de bases de données
Les actions sont à définir selon votre activité.
Une deuxième étape en France et/ou dans le pays cible :
Accompagnement aux salons
Visite de vos clients ou leurs usines
Suivi commercial et animation de réseau
mise en place et formation d'une équipe constituée au sein de votre entreprise (aide au recrutement si nécessaire) pour soutenir la prospection ou la communication, travail d'animation de réseaux et clients.